- custodinos
-
⇒CUSTODI(-)NOS, (CUSTODINOS, CUSTODI-NOS)subst. masc.Vx. ,,Confidentiaire qui garde un bénéfice ou un office, pour le rendre à un autre dans un certain temps, ou qui n'en a que le titre, et en laisse les fruits à celui dont il est le prête-nom. Il faisait tenir ses bénéfices par des custodi-nos`` (Ac. 1798-1878).Prononc. et Orth. :[kystodino:s]. Ds Ac. 1694-1762, s.v. custodinos en un seul mot (cf. aussi ds FÉR. Crit. t. 1 1787, GATTEL 1841, Lar. 19e); ds Ac. 1798-1878 avec un trait d'union (cf. aussi ds BESCH. 1845, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e, DG, QUILLET 1965, Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1. Ca 1550 sens obscène (Farce de Guillebert ds Anc. th. fr., éd. Viollet le Duc, t. 1, p. 318), attest. isolée; 2. 1576 custodi-nos « gardien temporaire d'un office » (REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l'Estat de France, II, 69 ds HUG.). Expr. lat. composée de l'impér. de custodire « garder » et de nos « nous » (cf. DU CANGE).
Encyclopédie Universelle. 2012.
